mổ xác

Friendly

Le mot vietnamien "mổ xác" signifie "autopsier" en français. Il est utilisé dans un contexte médical pour désigner l'examen post-mortem d'un corps afin de déterminer la cause du décès ou d'étudier des maladies.

Explication simple :

• Mổ xác = Autopsie (sự mổ xác = autopsie)
• Cela implique l'ouverture du corps et l'analyse des organes internes.

Utilisation :

• "Mổ xác" est principalement utilisé par les professionnels de la santé, comme les médecins légistes. On peut l'utiliser dans des phrases telles que :
  • "Bác sĩ đã mổ xác nạn nhân để tìm hiểu nguyên nhân cái chết." (Le médecin a autopsié la victime pour comprendre la cause du décès.)

Utilisation avancée :

Dans des contextes plus formels, comme dans les discussions juridiques ou criminologiques, "mổ xác" peut être utilisé pour parler des procédures judiciaires qui impliquent une autopsie, par exemple dans des enquêtes sur des homicides.

Variantes de mots :

• Mổ : signifie "ouvrir" ou "opérer".
• Xác : signifie "corps" ou "cadavre".

Différentes significations :

Bien que "mổ xác" se réfère principalement à l'autopsie, le mot "mổ" peut aussi être utilisé dans d'autres contextes médico-chirurgicaux, tels que "mổ" pour "opérer" (une opération chirurgicale), sans la connotation de décès.

Synonymes :

• Khám nghiệm tử thi : Ce terme est un synonyme et signifie également "autopsie" ou "examen post-mortem".

Academic

1. (med.) autopsier
   • sự mổ xác
     autopsie